Sarikata Oleh: Cocobutter - Malaysia Subbers Crew -
Like Facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.Facebook.com/malaysiasubbers
Atau layari laman web www.malaysub.com
Matanglah sikit
Nyanyi lagu yang bermula dengan huruf M
Hey Insia dah keluarkan gitarnya Senyap semua
Senyaplah
Secara rahsia, diam-diam dengan hati-hati
Dengan perlahan aku ambil ranting di sini dan penyedut minuman di sana
Dan aku bina impian ku sendiri
Dengan jahitan di sini dan mengait di sana
Mengumpul cebisan kecil
Aku anyam impian ku sendiri
Mengumpul cebisan kecil
Aku anyam impianku sendiri
Oh impian, impianku
Jadilah kenyataan, impian ku
Oh impian, impian ku
Jadilah kenyataan, impianku
Insia...
Ini lagu barukah?
Ia sangat sedap. Kamu tulis sendirikah?
Apa yang kamu buat di sini?
Saya ada pengumuman nak dibuat
Ini adalah risalah pertandingan kebudayaan antara sekolah
Tarian solo, tarian berkumpulan, pertandingan kecantikan
Dan juga nyanyian
Dalam setiap kategori,
pemenangnya akan mendapatkan komputer riba dan internet percuma selama setahun!
Biar saya tengok!
Dan satu lagi, semoga berjaya semua
Kamu seronokkah, sayang?
Macam mana dengan rombongan kamu?
Mak rindukan kamu. Biar mak bawa beg itu
Kamu tahu, dalam Idol Nyanyian,
ada budak lelaki pergi ujibakat
Shakti Kumaar sangat tegas padanya.. Teruk betul!
Apa yang berlaku pada mata mak?
Tak ada apa-apa. Mak buka kabinet dapur
Dan pintunya terkena mata mak
Kamu betul
Mak memang bodoh
Ha, selepas itu,
Shakti Kumaar sangat kejam hingga budak lelaki itu kecewa
Betul kata saya
Mak memang bodoh
Insu!
Ke tepi! - Salam Sejahtera
Salam Sejahtera - Macam mana dengan rombongan?
Diamlah - Kakak tak belikan saya hadiah?
Hadiah apa?
Dua coklat?
Tidak - Satu coklat?
Diam - Satu pun tak ada?
Tak ada! - Insia!
Kamu tak ada adabkah?
Kamu tak beri salam pun pada nenek saudara kamu?
Salam, nenek
Waalaikumussalam
Kenapa kakak tak belikan saya hadiah - Pergilah dari sini!
Hadiah.. hadiah. Pergilah!
Kenapa kamu marahkan Guddu? - Guddu..
Emak dan anak sama saja, tak berguna!
Ini. Tidak yang ini
Jadi, juri, apa pendapat kamu?
Oh, kamu sangat comel!
10 mata untuk kecomelan
Apa? Kecomelan?
Adakah kita menilai kecomelan?
Ini adalah pertandingan nyanyian, Monali. Nyanyian!
Saya tahu kerja saya. Saya pun juri juga
Kamu tu tak berguna
Dia langsung tak boleh menyanyi!
Budak, kamu ialah penghinaan bagi bakat itu sendiri!
Kamu penghinaan bagi bakat! Faham?
Berani betul!
Apa yang kamu tahu tentang bakat? - Jangan menyampuk!
Apa yang kamu pandang?
Sekarang, keluar!
Keluar!
Penonton, Encik Shakti terkenal dengan sikap panas barannya
Dan kini, ada khabar angin mengatakan yang isterinya telah meninggalkannya bulan lepas
Ternyata dia dalam keadaan tertekan
dan kecewa
Nampaknya perkahwinannya telah berakhir
Selepas perpisahan itu, peramal membuat andaian
Adakah Salman akan berkahwin pada tahun ini
Oh Insu, mak hampir terlupa,
Ada Anugerah Glamor di TV malam ini
Saya pun baru teringat
Mak rasa siapa yang akan menang penyanyi terbaik?
Mak tak tahu. Saingannya sengit
Komposer musik terbaik?
Boleh jadi siapa saja.. tapi bukan Shakti Kumaar..
Dia tak pernah menang sebarang anugerah pun
Dulu, dia cipta lagu yang bagus
Tapi sekarang, bila mak dengar lagu-lagunya..
rasa seperti dia campur adukkan beberapa lagu yang enak didengar
dan lagu itu tidak menjadi
Mak..
Nak buang air
Tunggulah sekejap
Marilah
Kita ke anugerah seterusnya
Iaitu Penyanyi Wanita Terbaik
Dan calon-calon untuk anugerah ini adalah... :
Monali Thakur...
Sudha Venkat pasti akan menang
Tidak, Monali Thakur
Bertaruh? - Bertaruh!
Baiklah - Jika saya menang, saya boleh minta apa saja
Okey
Mak, dah sudah
Dia dah sudah
Mak datang
Teranlah sikit lagi. Mana tahu ada lagi
Shakti Kummaar!
Saya dah penat menerima anugerah
Saya penat
Dia akan merepek sekarang
Jadi, kali ini saya dipanggil ke Anugerah Glamor ini dan berkata..
Anugerah Glamor tahun ini, Shakti tak akan menerima anugerah tapi dia akan memberi
Mak! - Ya?
Dah sudah
Jadi di sini, saya akan serahkan anugerah penyanyi terbaik..
wanita
Dan jatuh kepada..
Kepada protege saya, yang saya bawa masuk kedunia nyanyian
Monali Thakur.
Ayuh, Mona, Ayuh
Wow! Apa yang saya boleh katakan lagi?
Anugerah ini amat bermakna kepada saya
Sebenarnya ia umpama dunia bagi saya
Terima kasih kepada juri, pada peminat saya dan juga pada majalah Glamor
Teruskan menyayangi saya seperti ini dan saya akan terus menyanyikan lagu yang indah
Terima kasih banyak
Kamu menyanyi dengan agak baik sekarang. Teruskan usaha! Saya sukakannya.
Tapi, kamu hanya menjerit pada seorang budak kecil saja kebelakangan ini..
Kenapa kamu tak menulis lagu saja?
Kamu siapa nak ajar saya?
Saya dah menang anugerah kan?
Saya rasa saya berhak untuk bersuara
Kenapa kamu yang beri ucapan?
Adakah kamu yang menang anugerah?
Kamu selalu nyanyi lagu latar untuk iklan ubat gigi,
Saya yang gilap bakat kamu
Mereka bertekak dalam tv. Mereka tak malukah?
Tapi, saya dah menang pertaruhan
Ya
Jadi, kamu nak apa?
Ada pertandingan menyanyi antara sekolah
Boleh tak saya masuk?
Okey, tapi jangan beritahu ayah kamu
Tapi, jika saya terpilih untuk ke peringkat akhir, saya kena pergi ke Mumbai
Tidak, Insu
Biarkan saja
Ayah kamu dah berapa kali ugut untuk pecahkan gitar kamu dari dulu lagi!
Dia tak akan benarkannya
Mak kata saya boleh minta apa saja
Insu, mak kata kamu boleh minta apa saja dari mak
Bukan dari hidup ini
Dengar, mak ada idea
Apa? - Mari sini
Janganlah muram saja
Cakaplah
Ayah kamu akan pulang lewat - Jadi?
Dia pasti kepenatan dan lapar
Mintalah kebenaran semasa dia sedang makan
Dia mungkin akan setuju
Idea yang bagus mak
Lagu apa yang patut saya nyanyikan?
Lagu.. - Tahu tak apa hadiah pertama?
Komputer riba dan internet percuma setahun
Jadi, fikirkan lagu yang bagus
Nyanyilah apa saja lagu
Kamu pasti akan menang
Kamu ialah penyanyi kegemaran mak
Malah lebih baik dari Monali Thakur
Betul ni!
Pergilah tidur
Assalamualaikum, ayah
Boleh dapatkan air tak dalam rumah ini?
Ya, ayah
Macam mana dengan rombongan kamu?
Bagus ayah
Kamu ada belajar apa-apa atau hanya membazirkan masa?
Tidak, ayah. Ianya bagus
Ayah apakhabar?
Assalamualaikum
Ayah, ada ini..
Ayah, sebenarnya ada..
Kurang masin
Apa?
Mari sini
Sekejap
Maaf
Perut saya akan kenyangkah dengan maaf dari kamu?
Tak bolehkah seorang lelaki dapat makan makanan yang enak selepas bekerja selama 17 jam?
Ayah..
Najma, kamu dah kemas beg saya? - Apa?
Beg?
Kamu Najmakah? - Maaf ayah
Kamu akan pergi lusa kan?
Saya cakap saya akan pergi bila?
Pada 3 hari bulan
Hari ini berapa hari bulan?
Hari ini dua hari bulan
Jadi esok berapa hari bulan?
Saya minta maaf - Kamu lupa letak garam. Kamu lupa kemas beg
Apa yang kamu boleh ingat hah?
Saya dah bosan dengan kamu
Cakaplah maaf sekali lagi, kali ini bukan pinggan yang kena tapi kamu!
Mak masuklah. Biar saya yang bersihkan
Mak, saya rasa mak patut tinggalkan ayah
Dia bukan suami yang baik untuk mak
Jadi siapa?
Shah Rukh Khan?
Mak, kenapa mak tak faham?
Saya tak bergurau
Insu, dah banyak kali mak beritahu
Siapa yang akan jaga kita?
Yuran sekolah kamu..
Kita tak boleh bergantung pada datuk
Kenapa datuk pula?
Mak, percayalah. Saya akan jaga kita semua
Betulkah?
Apa rancangan kamu?
Cuma percayalah pada saya mak
Beritahu saya, adakah stesyen keretapi ditentukan dulu atau buat landasan dulu?
Ayam dulu atau pun telur?
Apa?
Ayam dulu ataupun telur?
Itu bergantung pada situasi
Maksudnya?
Maksudnya, jika mak nak makan ayam, maka telurlah dulu
ia akan menetas menjadi ayam, yang boleh ibu masak
Tapi jika mak nak makan telur hancur, tentulah ayam datang dulu
Ia akan bertelur, dan mak akan masak jadi telur hancur
Oh tuhan, Insu! Kamu ada jawapan bagi setiap soalan
Tidak, mak
Tapi, kita pasti akan jumpa jalannya kan?
Insu, susah nak bertegang urat dengan kamu - Jadi janganlah!
Berjanji pada saya
Nak janji apa?
Jika saya berjaya buat rancangan yang baik, mak akan tinggalkan ayah
Insu..
Jangan panggil nama saya. Berjanji saja
Mak, berjanjilah
Okey.. baiklah..
Pergi tidur sekarang. Mak berjanji
Janji yang tak dimungkiri? - Baiklah, mak berjanji
Betul-betul janji?
Ya!
Bye.
Ayuh.. cepat
Macam mana dengan pejalanan ini? Aku merasa takut
Insia.
Insia!
Berikan saya contoh ironi
Adakah ahli sihir ini tanya saya soalan sekarang?
Saya baru saja dapat melody, kalau saya jawap pasti akan terlupa nanti
Kamu pekakkah?
Berikan saya satu contoh ironi
Nak jawap atau teruskan dengan melodi?
Hulurkan tangan
Saya kata, hulurkan tangan!
Ayuh, rotan saja saya
Sama-sama
Guddu, buka pintu
Berapa lama kamu nak buka pintu?
Maaf.. maaf
Berikan pada saya!
Apa ini?
Mak, ini apa?
Apa?
Mak tak tahu
Dari mana ia datang, Guddu?
Berlakon betul!
Mak, berapa harganya
Seribu rupee sekilo
Komputer riba kamu lebih mahal dari mangga
Beritahu saya. Dari mana mak dapat duit?
Ia tak penting
Malam tadi jika mak letak garam pada makanan,
mungkin kamu akan menang pertandingan
Tapi mak terlupa
Beritahu saya dengan jujur
Mak pinjam duitkah?
Saya tak boleh terima. Mari pulangkannya
Kamu dah gilakah, Insu?
Ada banyak benda dalam hidup, yang mak tak mampu nak beri pada kamu
Dan entah mak mampu atau pun tidak
Jangan rampas kegembiraan mak bila melihat senyuman kamu
Ia jarang terjadi
Mak!
Ya?
Tengok, betapa besarnya dunia ini dan Baroda kita kecil saja
Ini Baroda kah?
Tiba-tiba mataku belajar untuk menari
Tiba-tiba gigiku belajar untuk bersinar
Nampaknya hati ku ini mula belajar untuk tertawa
Ketawa dari jiwa yang dalam
Tiba-tiba rambutku belajar untuk beralun
Tiba-tiba kekotoran mula menghilang
Nampaknya hati ku ini mula belajar untuk tertawa
Ketawa dari jiwa yang dalam
Tiba-tiba tingkap mula mengeletek ku
Tiba-tiba kerusi mula menggeletek ku
Tiba-tiba perkara kecil mula memberikan ku bahagia
Tiba-tiba kari mula menggeletekku
Tiba-tiba roti mula menggeletekku
Tiba-tiba perkara kecil mula memberikan ku bahagia
Siapa ni? - Tak tahu mak!
Betulkah?
Tiba-tiba perkara kecil mula memberikan ku bahagia
Kenapa kamu masih berjaga lagi?
Mak, saya nak muatnaik video saya di YouTube
Hebatnya
Muat naik video kamu di YouTube,
dan hantar pada ayah kamu di Riyadh
Kamu tahu apa akan jadi selepas itu
Saya tahu, mak
Insu, dah jam 3 pagi
Berhenti bermimpi dan pergilah tidur
Macam mana pula tu mak?
Mula-mula mak suruh saya tidur, kemudian mak tak bagi saya bermimpi?
Bila saya tidur bukankah nanti saya akan bermimpi?
Kamu beritahu saya, kenapa kita bangun setiap pagi?
Supaya kita boleh realisasikan mimpi kita
Jika tidak, apa gunanya kita bangun setiap hari?
Mak, segalanya tak bermakna tanpa impian
Sama ada tidur atau pun jaga
Sama ada hidup atau pun mati
Mak, berimpian itu perkara asas!
Semua patut dibenarkan ada impian - Insu, kamu dah banyak cakap!
Beritahu mak dalam sebaris ayat, apa yang kamu mahukan?
Beritahu mak apa impian kamu?
Apa yang saya mahu?
Mak, saya nak seluruh dunia dengar suara saya
Bukan hanya di sekolah, atau Baroda atau di India
Seluruh dunia patut tahu yang saya adalah penyanyi yang terbaik
Bukan hanya mak seorang
Itu pun impian mak juga
Dan mak pasti ia akan jadi kenyataan
Pergilah tidur sekarang
Biarkanlah mak. Tak guna bercakap dengan mak
Insu.
Mak ada idea
Apa?
Apa yang mak buat?
Tunggu
Sini
Apa ni?
Idea
Ini bukan idea, ini burqa
Tepat sekali!
Apa maksud mak?
Saya patut pakai ini dan buat video? - Ya
Kamu nak seluruh dunia mendengar suara kamu kan?
Kenapa mereka perlu melihat wajah kamu?
Mereka patut dengar suara kamu
Wajah memainkan peranan mak. Tak masuk akal betul!
Ia idea yang teruk
Saya nak jadi terkenal dan mak nak saya sembunyikan wajah saya?
Tidak, kamu tak faham
Dengar cakap mak
Mak tak suruh kamu untuk tukar stesyen destinasi kamu
Stesyen yang sama cuma ubah laluan
Kamu dibenarkan setakat itu saja
Tidak, mak. Ia idea teruk. Ia tak akan berhasil
Pada semua yang menonton, ini adalah video YouTube saya yang pertama
Nama saya ialah..
Saya tak boleh beritahu kamu semua nama saya
Tapi jika kamu suka video ini sila tekan butang "like"
Boleh beritahu aku, aku berada di mana?
Boleh beritahu aku, di mana aku berdiri?
Adakah aku memilih jalan yang betul?
Haruskan aku teruskan perjalanan ini?
Aku takut pada impian ku. Adakah ia akan memusnahkan aku?
Aku takut pada mereka yang rapat denganku, Adakah mereka akan mengkhianati aku?
Adakah aku bulan? Ataupun bayang di dalamnya?
Adakah aku ini abu? Atau pun bara api?
Adakah aku setitis air? Atau pun ombak yang mengganas?
Adakah aku membawa ketenangan? Atau aku yang membawa ribut?
Boleh sesiapa beritahu. Aku ini siapa?
Adakah aku ada tujuan? Tujuan untuk menjadi diri aku?
Adakah aku percaya pada diriku?
Adakah kewujudanku bermakna?
Bahu siapa untuk aku tumpang menangis Adakah aku akan jatuh?
Siapa yang akan membimbing aku? Adakah aku akan sesat jalan?
Adakah aku bulan? Ataupun bayang di dalamnya?
Adakah aku ini abu? Atau pun bara api?
Adakah aku setitis air? Atau pun ombak yang mengganas?
Adakah aku membawa ketenangan? Atau aku yang membawa ribut?
Adakah aku patut hidup dalam kebenaran? Atau terus mendiamkan diri?
Patutkah aku menanggung jiwaku, atau terus patah hati?
Perlukah aku melampaui batas? Atau menahan diri?
Patutkah aku terus berjuang atau mengalah saja?
Adakah aku bulan? Ataupun bayang di dalamnya?
Adakah aku ini abu? Atau pun bara api?
Adakah aku setitis air? Atau pun ombak yang mengganas?
Adakah aku membawa ketenangan? Atau aku yang membawa ribut?
Siapa aku?
Saya tahu ini idea bodoh
Dah jam berapa Insia?
Maaf puan
Ibu kamu yang merayu pada saya
Saya dah ada ramai murid. Tak tahulah kenapa saya terima kamu masuk
Semua tahu yang saya tak terima lebih dari 45 orang anak murid
Saya minta maaf, puan. Ia tak akan berlaku lagi
Masuk, sekarang
Carilah tempat
Ya, puan - Ia 1173K
Dan 1973K
Puan, tak ada tempat duduk lagi
Kenapa?
Kamu terlewat ke kelas
Jadi jika kamu nak nota, saya boleh kongsi dengan kamu
Okey
Hey, Insia.
Saya dah mohon untuk jadi kawan dalam Facebook
Kamu tak terima pun
Adakah kita kawan? - Kita bukan kawankah?
Chintan.
Cakaplah
Kamu ada penyelesaian jumlah trigonometri?
Ya ada
Kamu boleh tiru. Saya akan tunggu di luar rumah kamu
Kamu ni pengawalkah?
Tidak
Kamu boleh masuk ke dalam
Okey
Insu.
Hidangkan atas meja
Mak!
Mak
Insu, bertenang - mari sini
Bertenang
Tengok, mak
Ini video kamu!
Ya, dan tekalah berapa ramai yang menontonnya?
11,470 orang!
Serius kah? - Ya
Saya tak pernah jumpa orang seramai ini dalam hidup saya
Semuanya kerana komputer riba ini
Idea mak berhasil, mak!
Mak dah cakap kan?
Sekarang saya juga seorang superstar!
Insu, dengar..
Semua orang kenal superstar
Tapi kamu akan terus menjadi rahsia
Atau ayah kamu akan humban kita keluar dari rumah ini dengan komputer riba itu sekali
Cubalah fahaminya - Jangan bimbang, mak
Insu.
Mak benar-benar maksudkannya. Ayah kamu tidak boleh tahu
Macam mana ayah akan tahu?
Ayah tak tengok YouTube
Berjanji. Tak ada apa yang akan berlaku
Baiklah
Sebelum nenek kamu menjerit, mak akan hidangkan makan malam
Dengar. Mari sini
Apa dia mak? - Ayah kamu akan balik esok
Dia akan berada dirumah sepanjang hari. Pastikan komputer riba ini di matikan
Mak, bila ayah akan dapat kerja di Riyadh?
Sebaik saja dia mula kerja, dia akan keluar dari hidup kita selama 11 bulan kan?
Ya, dan semasa Ramadhan dia akan berada dirumah 24 jam
Hanya sebulan saja kan? Kita akan mampu bertahan
Ia bukan hal besar pun
Hey, apa nama kamu?
Kamu sangat berbakat
Video kamu bagus
Kamu ada akaun twitter atau pun laman Facebook?
Sedihnya!
Kamu tak boleh tunjukkan muka kamu?
Peduli apa dia tunjukkan muka atau tidak?
Sedapnya suara budak ini!
Video zaman sekarang kekurangan dua perkara penting iaitu bakat dan cara berpakaian
Kamu ada suara yang menakjubkan
Bila kami dapat tengok video kamu yang seterusnya?
Terima kasih
Kamu tak mengantuk?
Dah 3 pagi
Saya di New York. Di sini jam 5.30 petang
Mak
Mak, orang di New York menonton video saya juga
Mak
Assalamualaikum
Semuanya okeykah?
Ya
Guddu macam mana?
Dia baik-baik saja
Apa ini?
Dari mana ia datang?
Abang yang hantar
Tak ada siapa yang gunakan di rumahnya
Pernahkah abang kamu hantar barang yang baru?
Dia suka buang sampah di sini
Makcik
Filem Shah Rukh Khan sedang ditayangkan
Kamu nak tengok? - Sejak pakcik kamu meninggal
Saya tak pernah menonton wayang
Nak pergikah? - Itu idea hebat
Insu pun nak pergi menonton wayang
Insia ada kerja rumah nak dibuatkah?
Bukankah peperiksaan gred 10 tu penting?
Filem, televisyen, gitar..
Hentikan semuanya tahun ini
Dan sekarang komputer riba ini..
Apa gunanya?
Mari sini
Susah nak cari jodoh bagi gadis yang buta huruf dan tidak berpelajaran
Ayah saja yang dah terjebak. Tapi tak semua orang sanggup
Mak minta maaf
Hati-hati makcik
Salam semua
Terima kasih atas "like" dan komen yang kamu semua berikan
Ini video kedua saya
Lagu ini untuk ibu saya
Dia comel
Dan agak tegas
Dia agak tenang
Dan agak kolot juga
Dia umpama manisan dan jus yang sejuk
Pada hari yang panas
Dia umpama selimut yang hangat
pada malam yang sejuk membeku
Ibu ku yang tersayang
Dia ibu yang paling ku sayang
Ibu ku sayang
Dia ibu yang paling ku sayang
Bila aku di dalam masalah, dia menangis
Bila aku gembira, tangisannya membuat tudungnya basah
Dalam setiap air matanya, dia memberi restu
Beritahuku, adakah semua ibu sebegini?
Kadang-kadang dia agak praktikal
Dan kadang-kadang dia emosi
Satu senyumannya
Menghilangkan kerunsinganku
Dia seperti segala kunci
Yang membuka pintu pada masa hadapanku
Aku dalam jagaannya
Semuana dipenuhi impian
Ibuku tersayang
Ibuku yang paling ku sayang
Ibuku tersayang
Chintan.
Puan marahkan kamukah?
Ya
Dia lebih marahkan saya
Hey!
Puan, saya dah siap
Cepatnya? - Ya
Tunjukkan pada saya
Tunggu sekejap, Insia
Apa ini?
Puan, esok saya akan datang dengan lebih bersedia dan ambil ujian sekali lagi
Suruh mak kamu tandatangan
Mak kamu merayu pada saya untuk terima awak dalam kelas ini
Terima kamu masuk hanya membazirkan masa saya
Itu bukan rayuan
Perlu bayar yuran dua kali ganda untuk saya masuk belajar di sini
Oh betulkah?
Ayah kamu yang membayar 'yuran dua kali ganda' tu
Yuran yang dibayar pada saya adalah dari hasil kerja kerasnya
Jadi, selain dari mak, dapatkan tandatangan ayah kamu juga
Saya minta maaf puan. Saya tak bermaksud..
Pergi, dapatkan tandatangan
Saya minta maaf puan. Tolonglah..
Pergi atau saya akan telefon ke rumah kamu
Dapatkan tandatangan
Puan, saya pun dah siap
Insia, apa yang berlaku?
Saya minta maaf
Hey, itu kamu kan?
Apa? Apa yang kamu mengarut ni?
Dan apa yang kamu buat di sini?
Saya tonton semua video kamu
Saya dapat rasakan yang itu adalah kamu. Sebab saya kenal suara kamu
Semua orang di sekolah tonton video kamu
Siapa lagi yang tahu?
Saya tak rasa ada orang lain yang tahu. Hanya saya saja
Hey, sekejap!
Kamu tak nak orang lain tahu, sebab itulah kamu pakai burqa kan?
Insu?
Chintan, ambil suratkhabar ini dan pergi
Dan jangan beritahu sesiapa tentang ini. Tolonglah
Okey. Jangan bimbang
Saya simpan semua rahsia orang. Saya tak pernah bocorkan rahsia sesiapa
Terima kasih, Chintan
Boleh saya beritahu kamu salah satu rahsia saya?
Sudah tentu
Sebenarnya.. saya sukakan kamu
Apa? - Bukan sebab kamu tu superstar
Saya bersumpah! Saya sukakan kamu sebelum itu lagi
Kamu pun tentu dapat rasakannya kan?
Pergi. Saya kena balik rumah
Patutkah saya pergi?
Pergi
Najma - Ya?
Kamu ada ambil suratkhabar? - Suratkhabar?
Suratkhabar belum sampai lagi hari ini
Selamat kembali
Berita Bollywoods..
Pastikan tolak bayarannya
Hari ini bukan hari cuti
Sudah tentu
Superstar Rahsia..
Tidak dikenali tetapi terkenal
Siapakah gadis misteri yang tidak mahu menunjukkan wajahnya?
Adakah ini strategi pemasaran?
Jika tidak, siapakah gadis ini?
Siapakah yang menggemparkan internet dalam masa 4 bulan saja?
Kawan.. kamu mesti pernah dengar..
Ayah tengok dinosaur ni..
Saya minta maaf ayah
Kenapa kamu selalu tergesa-gesa Guddu?
Lagu "Coco Money Singh" telah mendapat satu juta tontonan
Tapi Superstar Rahsia kita telah menerima 30 juta tontonan!
Bukan itu saja,
lagunya "Siapa saya" telah menjadi lagu nombor satu di YouTube
Dan Superstar Amitabh Bachchan sendiri pernah menyebutnya di dalam twitter mengenai lagu ini
Petang ini semua Persatuan Penyanyi India
telah memboikot komposer musik Encik Shakti Kumaar
Persatuan ini benar-benar kecewa apabila dia menengking seorang peserta kecil
Dalam pertandingan Idol Nyanyian
Situasi ini telah menyebabkan..
tiada penyanyi yang bersedia untuk membawakan lagu Shakti Kumaar di dalam filem baru
Sekarang, Penerbit tidak mempunyai pilihan lain selain menggantikannya
Oh ya,
Esok majlis perkahwinan anak perempuan Zahir. Kamu kena datang
Dan tak perlu pakai burqa di sana
Mereka sangat moden. Mereka tidak menyukainya
Guddu, kamu pun ikut kami sekali
Hai kakak!
Saya jatuh cinta pada kamu
Saya tak pernah nampak wajah kamu, tapi saya sukakan suara kamu
Bye!
Saya nampak video kamu
Sembunyikan wajah kamu ya?
Nakal.. nakal!
Kamu ada suara yang merdu. Boleh tahan. Kamu ada potensi
Jika kamu nak bina masa depan kamu, maka telefonlah Shakti
Nombor saya ialah 98200...
Tak akanlah AR Rahman pula yang nak hantar email?
Pergilah, bercakaplah dengannya
Apa yang berlaku?
Ayah, kami ada ujian sains
Sama lagi? 50% lagi?
Tidak ayah, ini adalah ujian tuisyen peribadi
Saya akan belajar lebih tekun untuk peperiksaan sekolah
Berapa markah kamu?
30 - Daripada?
Seratus
Kamu gagal?
Ya, ayah
Tapi ini ujian mengejut
Saya langsung tak bersedia
Kalau saya tahu lebih awal, saya pasti dah buat persediaan
Saya perlukan tandatangan ayah
Ayah, tengoklah cikgu sangat tegas dalam buat pemarkahan
Bawa gitar kamu
Apa?
Ayah, saya minta maaf
Saya akan belajar bersungguh-sungguh untuk peperiksaan sekolah. Saya akan dapat 70%
70%. Nak lulus pun susah!
Ayah kata, bawa gitar kamu
Saya minta maaf, ayah
Jangan sampai ayah cakap sekali lagi
Jangan petik gitar ini hingga ayah benarkan
Apa kaitannya dengan peperiksaan saya?
Kalau saya tak bermain gitar, saya masih boleh gagal!
Insu! Adakah ini caranya kamu bercakap dengan ayah kamu?
Minta maaf pada ayah. Dengar cakap mak - Apa kamu kata?
Saya minta maaf
Dia cuma kanak-kanak. Lepaskanlah dia
Minta maaf saja sudah memadaikah?
Saya minta maaf - Lepaskanlah dia
Insu.
Kenapa kamu menjengkelkan saya, Chintan? Pergilah!
Saya minta maaf. Jaga diri
Cakap "Siapa di sana"
Saya ada jenaka yang hebat
Kenapa kamu ganggu saya, Chintan?
"Hi, Insia!"
"Saya tahu mod kamu tidak baik"
"Saya lolipop"
"Kenapa kamu tak makan saya?"
Kamu anjing belaankah? Kenapa asyik mengekori saya?
Kenapa kamu sangat taksub dengan saya? Apa masalah kamu?
Saya dah beritahu kamu 4 kali sejak dari pagi
Tapi kamu tak faham. Kerana kamu tak ada rasa hormat
Saya minta maaf
Saya sangat-sangat minta maaf
Kamu nampak macam artis
Ayuh... cepat
Berapa lama lagi?
Saya datang. Seminit saja lagi
Insu, makan makanan kamu
Dan hidang pada nenek juga
Kami akan balik lambat
Boleh kita pergi? - Ya
Kamu akan pergi seperti ini?
Apa salahnya?
Ada sesuatu yang hilang
Pakai rantai emas yang ayah kamu berikan, yang murah tu
Jika tidak, orang akan fikir
yang suami kamu, seorang jurutera tidak mampu membelikan rantai buat isterinya
Saya tak tahu di mana saya simpannya
Kalau saya cari sekarang, kita akan terlewat nanti
Mari pergi - Macamlah kita tinggal di dalam istana!
Rumah kita ni kecil saja
Pergi cari. Saya akan tunggu
Saya dah ingat
Dalam peti bank
Kamu makan pil tidurkah?
Kita dah tutup perkhidmatan peti sejak 4 bulan lalu
Jangan bazirkan masa. Pergi cari
Sebenarnya, saya terlupa nak beritahu kamu
Saya tertinggalkannya di rumah abang saya
Kamu pakai semasa hari raya. Kita tak ada pergi ke rumah abang kamu selepas itu
Jangan nak menipu saya!
Pergi masuk
Saya kata, cari. Itu saja!
Mengarut! - Ayuh, biar saya tolong mak cari
Saya akan tunggu di sini
Mak jual rantai itu untuk beli komputer riba?
Apa lagi yang mak boleh buat? Tak ada apa lagi nak dijual
Kenapa mak jual rantai emas?
Apa kita nak beritahu ayah sekarang?
Mak tak tahu Insu
Apa patut kita buat?
Mak akan kata yang mak simpan di tempat lain. Mak tak dapat cari
Ayah akan percayakah?
Mak tak tahu Insu
Mak tak tahu nak cakap apa
Mak kena cakap sesuatu. Tak ada cara lain lagi
Mak akan cakap yang mak terlupa letak
Kita cuba dulu
Saya sedang cari. Saya akan jumpa
Insu, tengok dalam kotak itu
Mak simpan disitu agaknya
Tengok di kotak bawah
Tak jumpalah
Selepas ini juallah rumah ini tanpa tanya pada saya
Ayah, dengar ni.. - Ayah cakap dengan kamukah?
Ayah, tapi.. - Ayah cakap dengan kamukah?
Saya memang nak beritahu kamu
Ayah.. dengar..
Ayah, saya nak cakap juga.. Dengar ni, ayah
Berdiri di sini
Ayah, dengarlah
Saya pasti akan jual laptop itu esok
Dan kita akan beli rantai yang serupa
Ayah, itu salah saya, bukan mak
Insia, bawa Guddu masuk ke dalam
Saya bercakap benar. Mak tak ada kena mengena dengan ini semua
Kamu tak dengarkah? Bawa Guddu masuk ke dalam
Ayah, ini bukan salah mak
Saya yang bertanggungjawab
Kamu nak adik kamu nampak semua inikah?
Kamu nak kah?
Kamu patut tengok semua ini sebab semua ini salah kamu
Mak tak ada kena mengena dengan semua ini
Ayah..
Insu.
Bawa Guddu masuk
Pergi. Masuk ke dalam
Cakaplah, apa lagi yang kamu jual
Jangan cakap nanti, yang kamu jual itu dan ini dan kamu terlupa nak beritahu saya
Kenapa kamu pandang bawah?
Pandang saya. Saya tanya kamu ni
Ya? Saya tanya kamu
Jawablah
Beritahu saya
Siapa saya? Saya ni anjingkah?
Saya ni orang gaji kamukah?
Pasangkan tali di leher saya dan ikatlah saya diluar
Adakah itu nilai diri saya?
Kamu ingat saya ni apa?
Kamu tak nak cakap apa-apakah?
Atau kamu dah bisu? Salah? Bagaimana?
Bagaimana? Ia berlaku sendirikah?
Kamu mesti dah merancangnya
Jadi kamu tak rancang?
Adakah itu satu paksaan?
Cakaplah
Ayah, cukuplah, tolonglah
Saya tak mahu komputer riba. Ayah boleh jualnya
Saya mengaku itu salah saya
Betul. Komputer riba
Mana dia?
Najma. Pergi ambil komputer riba
Komputer riba
Cepat
Buangkannya
Kenapa kamu pandang dia?
Ya, betul. Itu komputer riba kamu
Dan kamu yang mahukannya. Jadi kamu yang patut buangkannya
Hari ini, pergi ke mukasurat 22 pada buku teks Gujarati
Kita akan baca puisi bertajuk
Mane Joine Udi Jata Pakshi.
Bermaksud, burung yang terbang pada pandangan ku
Kamu marah kan? Kerana kamu hina saya di depan semua orang?
Kamu yang patut marah
Saya minta maaf
Sebenarnya, itu helah saya - Helah?
ya, saya buat perkara yang sama pada mak saya
Bila mood dia tak baik, saya akan cuba ceriakan dia
Tetapi, dia menjerit semula pada saya
Dan bila dia buat begitu, dia melepaskan kemarahannya
Dan dia akan kembali normal
Jadi saya ingat saya boleh gunakan helah yang sama pada kamu
Tapi saya tetap nak minta maaf
Tak ada masalah. Ianya okey saja
Roti?
Ini roti yang paling sedap di dunia
Jadi saya kenalah makan
Apakhabar Encik Bachchan?
Kamu berdua kawan kan?
Kamu baca 'tweet' dia?
Saya baca semua 'tweet' kamu. Dan yang ditulis oleh peminat kamu juga
Komposer musik tu, Shakti Kumaar,
dia juga hantar mesej pada kamu
Telefonlah dia
Kamu boleh jadi penyanyi runut bunyi dalam filemnya
Saya tak akan telefon dia
Kenapa? - Dia bukan lelaki yang baik
Kamu kenal dia?
Tidak!
Jadi mana kamu tahu dia bukan lelaki yang baik?
Saya tengok di dalam berita
Dan isterinya pun dah tinggalkan dia
Jadi, mestilah dia lelaki yang tidak baik
Mak saya tinggalkan ayah saya juga
Tapi ayah saya bukan lelaki yang jahat
Mak saya beritahu saya
Saya minta maaf Chintan.. saya tak tahu
Itu bukan salah kamu
Mak beritahu saya, ia bukan salah sesiapa
Boleh kamu tolong saya?
Sudah tentu, cakaplah
Komputer riba saya dah rosak
Boleh kamu periksa emel saya?
Dan juga pos di laman Facebook dan Twitter
yang saya tak akan muat naik video untuk tempoh waktu tertentu
Kerana masalah peribadi
Dan kamu nak pesan apa-apa tak pada Shakti Kumaar?
Insia, apa kata laluan kamu?
Berikan saya pen
Pergi.. duduk!
Okey semua, duduk
Untuk peperiksaan akhir....
Chintan.
Chintan! - Ya?
Hentian kamu
Oh, ya
Saya akan turun di hentian seterusnya
Hentian seterusnya.. sudah tentu
Emak kamu macam mana orangnya?
Mak seperti anak kecil
Apa maksud kamu?
Kamu tahu tak kanak-kanak yang comel tapi naif
Selalu rasa takut
Dan bodoh
Kamu kena terangkan apa yang betul dan apa yang salah pada mereka
Tapi mereka tetap tidak memahaminya
Mak macam itulah
Memang dungu
Macam mana kamu tahu?
Tahu apa?
Tentang kanak-kanak?
Kamu ada anakkah?
Saya minta maaf. Saya bergurau saja
Ada dua orang budak lelaki
Satu lagi pukul yang seorang lagi
Dan dia jatuh ke dalam air..
Assalamualaikum, ayah
Walaikummussalam
Kamu bagaimana?
Saya baik. - Guddu buka mulut kamu
Apa yang kita raikan?
Makcik, saya dapat kerja di Riyadh
Di salah satu pelantar minyak tuan Sheikh
Sebagai Jurutera senior
Bagus betul
Kamu dengar tak? - Ya
Nah, makanlah sikit
Itu berita yang baik
Saya akan adakan doa kesyukuran esok
Kenapa tidak?
Dan malam ini, kita makan di luar
Kamu pun ikutlah juga
Okey, ayah
Nah, ambillah
Kamu dah besar panjang
Beberapa bulan ini, nikmatilah kebebasan kamu
Kemudian kamu kena mulakan hidup baru di negara baru
Betul tak?
Kamu tahu tak, kawan Zahir tinggal di sana?
Dia ialah Timbalan Presiden syarikat, tempat saya bekerja
Dia ada seorang anak lelaki
Razzaq.
Dia ada agensi pelancongan
Dia juga ada lesen untuk ibadah haji
Dia lelaki yang baik. Kamu akan sukakan dia
Tengok. Dia juga hantar beberapa keping gambar
Mak tahu kan?
Kalau ayah dapat kerja ini, kita semua kena berpindah bersamanya ke Arab Saudi
Mak tak sangka dia akan dapat kerja itu, Insu
Lupakanlah mak. Saya tak mahu bercakap dengan mak
Sekurang-kurangnya dengar cakap mak.. - Mak, tolonglah
Insu.
Semuanya akan okey
Apa yang akan okey?
Bagaimana?
Mak, saya cakap ni, marilah kita lari
Kita nak ke mana, Insu?
Pentingkah semua itu?
Lagipun, di dalam rumah ini, tak ada orang ambil peduli tentang kita
Dia cuma kisahlah Guddu saja kan? Kita akan tinggalkan Guddu
Mengarut, Insu!
Jika kita tinggalkan Guddu di sini,
dia akan membesar sama seperti ayahnya
Jadi apa guna hidup kita ini?
Yang kita akan jadikan Guddu 2% lebih baik dari dia?
Tapi macam mana dengan hidup kita?
Insu.
Ada benda di luar kawalan kita
Salah mak. Salah!
Semuanya dalam kawalan kita
Tak ada apa yang kita tak boleh buat
Saya beritahu mak. Saya tak akan pergi ke Arab Saudi
Saya akan lari
Dan mak pun tak patut pergi juga
Mak, saya dah rancang sesuatu
Insu... - Insu... Insu... Insu!
Tak guna bercakap dengan mak
Hidup Shakti Kumaar mula berubah
Mahkamah Keluarga Mumbai telah mengeluarkan perintah
Dan isterinya memenangi kes tersebut
Peguam isterinya, Sheena Sabavala, telah membuktikan pada mahkamah,
Yang dia mempunyai bukan satu, atau dua malah tiga hubungan sulit!
Dan ia berlaku pada masa yang sama
Ini adalah kenyataan Shakti Kumaar
Encik telah kalah dalam perbicaraan. Apa perasaan encik?
Mengarut. Ini semua sampah!
Peguam isteri saya, Sheena Sabavala telah menipu di mahkamah
Saya akan buat rayuan ke mahkamah Agung
Tapi ada khabar angin mengatakan hubungan sulit encik adalah benar?
Diam, kamu.. - Tuan, tolong tuan
Sekarang biar kita jumpa musuh sebenar, Sheena Sabavala
Puan, boleh ceritakan tentang kes Shakti Kumaar
Shakti Kumaar ialah lelaki yang tidak beradab dan menjijikkan
Saya sangat gembira dengan keputusan mahkamah
Penting untuk memberi pengajaran kepada lelaki seperti Shakti
Jika saya tak silap
Ini adalah kemenangan ke 11 buat Peguam Sheena Sabavala tahun ini
Bermakna dia telah memusnah hidup 11 orang lelaki pada tahun ini saja
Sheena Sabavala mempunyai rekod kemenangan sempurna di mahkamah keluarga
Sama ada dia menentang komposer musik atau pun seorang ketua mafia
Sheena Sabavala pasti akan memenanginya
Jadi bagi semua lelaki yang menonton rancangan ini..
Chintan.
Marilah
Saya ada kerja sikit. Kamu pergilah
Okey
Nombor?
Saya dah simpan. Ia dalam senarai kenalan
Tapi, ada masalah
Apa masalahnya?
Saya membuat isian semula dengan elaun saya
Tak ada kredit dalam telefon ini, dan saya memang tak ada duit
Jadi, saya tak boleh buat panggilan?
Tidak. Kamu boleh buat "missed call" - "Missed call"?
Kenapa dia nak telefon saya semula?
Dia pasti akan telefon. Cubalah dulu
Macam mana kamu tahu dia akan telefon semula?
Saya dah silangkan jari saya!
Cubalah sekali saja. Tolonglah
Saya minta maaf. Esok saya akan minta sedikit elaun saya dulu
Tak mengapa. Lupakan saja
Chintan, pergilah balik
Jangan sakitkan hati saya. Saya nak bersendirian
Saya dalam perjalanan ke flat kamu
Kawan saya tinggal di sana
Kawan yang mana?
Jignesh.
Tak ada Jignesh yang tinggal di flat saya
Oh, maaf
Saya ingat setiap bangunan di Baroda mesti ada seseorang yang bernama Jignesh
Chintan cubalah jangan buat helah dengan saya lagi
Pergilah balik - Saya minta maaf
Insia... Insu...
Dia telefon semula. Cepat datang!
Hello. Encik Shakti? Encik, ini Insia
Insia Mallik...
Video saya ada di dalam internet dengan nama Superstar Rahsia
Ya encik, gadis di dalam burqa
Maaf, ini telefon kawan saya
Tak ada kredit di dalam telefonnya. Jadi..
Baroda
Hari ini?
Bukan hari ini
Esok?
Ya, encik. Esok
Tapi saya ada satu syarat
Kalau rakaman berjalan lancar, maka encik kena tolong saya
Saya akan beritahu encik esok
Janji?
Betul-betul janji?
Terima kasih encik
Encik, boleh saya... boleh kamu telefon saya semula dalam 2 minit lagi, tolonglah?
Terima kasih
Dia nak saya pergi ke Mumbai esok, untuk rakam lagu
Chintan, saya nak pergi macam mana?
Dengan kapal terbang
Ya, saya tahu
Dia kata dia akan tempahkan tiket penerbangan dan akan ambil di lapangan terbang
Kamu kena ponteng sekolah esok
Saya akan berikan kamu nota dalam kelas nanti
Dan kamu tak buat tugasan kamu
Bila waktu sekolah tamat, kamu baliklah
Macam mana kalau ada orang nampak saya?
Kamu kan Superstar Rahsia. "Rahsia"
Ada satu lagi masalah
Saya tak pernah naik kapal terbang sebelum ini
Kamu jangan bimbang
Saya akan buat rancangan esok
Insu, tunggu.. - Mak, saya dah lambat
Bye Insu - Tunggu dua minit
Sekejap
Sekurang-kurangnya bawalah bekal kamu
Mak kamu akan hantar kamu ke hentian bas. Jadi kamu kena naik bas
Jangan bimbang tentang tiket - Ini tiket kamu
Saya akan cetakkannya
Ayuh, Insu. Cepat!
Bas akan turunkan kita di dalam pagar sekolah
Jadi, kamu kena menyelinap keluar dari sekolah
Sebaik saja kamu sampai di sekolah, pergi ke tandas perempuan
Dan lompat keluar dari sana
Oh tidak!
Saya tahu laluan keluar
Saya fikir sekiranya ada serangan pengganas, saya mesti ada rancangan untuk lari
Chintan, ada kunci! - Kunci?
Sekarang macam mana?
Saya akan fikirkan sesuatu
Saya akan terlepas penerbangan saya
Ia tak terbuka!
Apa yang kamu buat?
Tunggu
Kamu kena lompat dinding
Kamu dah gilakah?
Kamu ada idea yang lebih baik?
Macam mana saya nak masuk semula?
Saya ada masa 8 jam untuk memikirkannya
Saya akan fikirkan sesuatu
Ayuh, berikan beg kamu
Letak satu kaki di sini
Dan satu lagi di sana
Ya
Kamu lompat turun dengan dua kaki kalau tidak kamu akan cedera nanti
Kamu okeykah?
Ya dan kamu?
Saya okey
Dengar..
Ya, cakaplah
Saya juga sukakan kamu
Terima kasih
Lapangan terbang
Tolong pandu laju sikit
Di lapangan terbang tunjukkan kad pengenalan dan tiket
Berhenti!
Jika mereka tanya, cakap saja yang datuk kamu tak sihat
Kamu terbang sendirian?
Datuk saya tak sihat
Okey
Di kaunter penerbangan, minta tempat duduk di tepi tingkap
Boleh saya dapat tempat duduk tepi tingkap?
Ya, boleh
Pakcik, itu tempat duduk saya
Ia penerbangan jarak dekat. Duduklah di mana yang kamu mahu
Tapi tempat duduk di tepi tingkap itu saya punya
Jadi apa masalahnya?
Saya dah pun duduk di sini. Kamu duduklah di sana
Pakcik, itu tempat saya. Bangun!
Jangan lupa untuk pakai tali pinggang keledar
Bila kapal terbang berlepas, kamu akan nampak..
betapa besarnya dunia dan betapa kecilnya Baroda
Mod kamu yang tak baik, tentang ayah kamu, Cik Sheetal..
.. tinggalkan semuanya di belakang, sebab kamu akan terbang jauh
Saya akan lambai kamu dari bawah, tapi kamu tak akan nampak saya
Kamu perlukan teksi?
Teksi?
Hotel?
Kamu nak ke mana?
Superstar Rahsia?
Tidak
Saya kena jemput kamu di lapangan terbang
Saya Ranjeet
Mari
Shakti Kumaar hantar awak?
Ya, puan. Shakti Kumaar yang hantar saya
Sekarang boleh tak kita pergi? Kalau tidak kita akan lewat
Mari
Kesatuan tidak beroperasi keranan hubungan, tapi duit
Berikan sebanyak mana yang kamu mahu
Saya akan telefon balik
Sedapnya suara!
Gembira berjumpa kamu
Kamu okey?
Teh, Kopi, Coke
Coke kan?
Ia perjalanan yang menarik!
Baroda, Burqa, YouTube, Shakti Kumaar dan..
Superstar!
Saya akan jadi tuan rumah untuk majlis pelancaran. Hotel lima bintang. Ia pasti hebat!
Industri, media, perdagangan
Saya akan beli muka depan Mumbai Times untuk kamu
Shakti Kumar memperkenal sensasi YouTube, Insia
Jangan terasa, tapi nama kamu tidak begitu glamor
Apa maksudnya? Nama kamu? Insia?
Ia bermaksud 'wanita'
Oh! Wanita..
Wanita
Bunyinya seteruk maknanya!
Macam mana kalau Shabnam?
Terlalu kolot
Sunny? - Nama itu telah diambil
Natashha!
Natashha dengan dua huruf H
N-A-T-A-S-S-H-A. Natashha.
Encik
Saya minta maaf, tapi identiti saya perlu dirahsiakan
Jika ayah saya dapat tahu, matilah saya
Dengar, sebaik saja media dapat tahu
Sama ada saya beritahu mereka atau tidak
Lagipun kamu kesuntukan masa. Rakaman lagu ini adalah selama 2 hari
Album akan dilancarkan dalam masa 2 minggu lagi. Dan filem pula dua bulan
Dan kamu kena balik ke sekolah dalam 6 jam lagi
Jadi jangan bazirkan masa
Ali, mainkan lagu
Aku akan petik kata-katamu
Aku akan dendangkan pujian untukmu
Aku akan hiasi diriku dengan warna cintamu
Aku akan menari dengan bebas
Untukmu, kekasihku yang seksi
Kekasihku yang seksi!
Ia pasti akan hit
Semuanya dengan rahmat tuhan
Di mikrofon
Ranjeet, bawa dia ke mikrofon - Okey
Ayuh
Ali, semuanya sedia? - Ya, tuan
Ok, bagus
Ia pasti akan hit. Superhit!
Nyanyikan saja
Ayuh, teruskan
Encik, saya perlukan dua minit
Mari mulakan. Sedia. Ayuh
Teruskan
Bukan begini
Kamu tak faham?
Buat satu perkara saja. mula dengan ayat ini
Kita akan perbetulkannya nanti - Ya encik
Aku akan petik kata-katamu
Aku akan dendangkan pujian untukmu
Aku akan hiasi diriku dengan warna cintamu
Itu bukan sekadar nyanyian
Nyanyikan dengan perasaan. Dapatkan mod lagu ini
Aku akan petik kata-katamu
Aku akan dendangkan pujian untukmu
Pandang saya. Pandang
Kamu buat silap
Kamu menyanyi dari kepala
Kamu tahu kamu patut menyanyi dari mana?
Hati, encik. Dari hati
Habislah!
Dia nak menyanyi dari hati
Kamu tak perlu menyanyi dari hati
Kamu kena menyanyi dengan tubuh kamu
Maksudnya? - Bahasa tubuh
Bahasa tubuh
Okey?
Kamu tahu tak, kamu kena lebih santai. Sedikit terbuka
Cuba berjogging
Jogging? - Ya
Di mana? - Di sana. Lari setempat
Ayuh, saya akan tunjukkan
Ya, teruskan, Angkat lutut
Ya, bagus. Sangat bagus
Ayuh. Sangat bagus. Buatlah duit, India.. buatlah duit
Aku akan puji kata-katamu, aku akan jadikannya lagu
Anak.. Berikan saya sesuatu!
Sesuatu. Apa saja!
Ayuh, teruskan
Aku akan
Aku akan dendangkan pujian untukmu
Aku akan hiasi diriku
Dengar, kamu tak akan boleh melakukannya
Ranjeet akan hantar kamu ke lapangan terbang
Ada perbezaan besar antara menyanyi di rumah
Dan menyanyi di hadapan mikrofon
Bukan semua orang boleh melakukannya
Kamu.. pergilah balik ke sekolah
Encik.. - Apa?
Encik, saya nak gunakan bilik air
Kamu tahu tak Insu, dulu dia cipta lagu yang bagus
Tapi sekarang, bila mak dengar lagu-lagunya..
rasa seperti dia campur adukkan beberapa lagu yang enak didengar
dan lagu itu tidak menjadi
Saya dah cakap, dia tak cukup bagus
Tapi kamu tak mahu dengar
Lagi pun, tak ada siapa nak bekerja dengan kamu
Kenapa kamu cuba rosakkan filem saya?
Saya akan cari seseorang - Kamu nak cari siapa?
Nak saya nyanyinya sendiri?
Tolong lepaskan filem ini. Selamatkanlah saya - Tuan..
Tuan boleh keluar sekejap?
Apa dia?
Saya nak bercakap secara peribadi
Apa dia? Apa masalahnya
Encik, saya rasa masalahnya bukan dari saya, tapi dengan lagu kamu
Maksudnya, bukan kamu masalahnya
Masalahnya adalah lagu saya
Wow.. wow! Hebat! Saya sukakannya
Pertama kali saya dengar. Hebat!
Encik, saya bukan penyanyi profesional - Saya boleh nampak tu
Encik, sebenarnya saya pendengar
Sejak saya kecil..
Mak saya buat saya dengar lagu bollywood, yang baru, yang lama, semuanya!
Jadi?
Apa yang saya patut buat?
Saya perlukan lagu
Saya tak berminat dengan karutan kamu
Tapi kamu patut mendengarnya!
Saya baca dalam berita
yang persatuan Penyanyi telah memboikot kamu
Siapa mereka nak boikot saya? Saya yang boikot mereka. Tak guna! Boikot!
Encik, biar saya habiskan dulu
Lagu kamu lagu romantik, tapi temponya rancak
Liriknya bagus, tapi kamu dah rosakkannya dengan bunyi-bunyi pelik
Ia seakan-akan versi campuran lagu-lagu yang bagus tapi ia tidak menjadi!
Mak saya pun cakap begitu
Lagu ini patut hanya satu saja..
Dari hati.. - 2007
Apa?
Saya cipta lagu ini 10 tahun lalu pada tahun 2007
Ini adalah versi remix
Lagu parti, lagu parti, lagu parti
Penerbit asyik meminta saya buat lagu untuk parti
Saya ubah lagu ini
Tapi kamu betul
Ini bukan yang asli
Kata-katamu terbang terawang melalui diriku
Di dalam pujian dan pengabdian, aku akan selalu lagukannya
Dalam tali yang melambai cintamu, aku akan jadikannya pakaian
Dan bersatu dalam warnamu
Dengan hiasan permata dari cintamu, aku akan hiasi diriku
Dan bersatu dalam seri dirimu
Aku akan menari bebas
Terhias dalam dirimu, kekasihku!
Encik, saya akan nyanyi lagu ini
Sama seperti yang asal
Kamu sukakannya? - Saya sangat sukakannya!
Ia akan gagal. Terlalu perlahan
Sekarang, semua orang nak lagu yang rancak
Tapi itu tak betul
Pernah dengar tak lagu dari Aashiqui 2?
Tak ada lagu rancak dalam album itu. Tapi ia jadi superhit
Hah! Dia hanya bertuah
Tapi, kamu bijak
Jadi encik, biar saya cuba sekali
Saya akan nyanyi seperti yang kamu buat
Penerbit tidak akan setuju
Encik, biarlah saya cuba sekali saja
Bukan dengan bahasa tubuh, tapi dari hati
Sekali saja. Demi saya?
Demi kamu?
Encik ia lagu yang merdu
Tapi boleh tak saya buang perkataan seksi?
Shakti yang tambah perkataan itu
Buangkannya
Ali, batalkan sesi ini
Pasang versi dari tahun 2007. Yang lama
Saya cuba versi baru. Tengok ni
Encik, versi yang perlahan?
Kenapa? Kamu ada masalah?
Buat saja apa saya suruh
Kata-katamu terbang terawang melalui diriku
Di dalam pujian dan pengabdian, aku akan selalu lagukannya
Dalam tali yang melambai cintamu, aku akan jadikannya pakaian
Dan bersatu dalam warnamu
Dengan hiasan permata dari cintamu, aku akan hiasi diriku
Dan bersatu dalam seri dirimu
Aku akan menari bebas Terhias dalam dirimu, kekasihku!
Aku akan menari bebas Bergema bersamamu, cintaku
Aku hilang sandaran, Dunia mula mengejek
Aku tidak sedar, tanpa sebab aku hilang diriku, kata mereka
Aku hilang identiti padamu, mereka menghinaku
Tapi apa yang mereka tahu, misteri hati ini?
Dengan hilangnya diri ku
Aku mula menyedari dirimu
Aku jumpa diriku, aku menjadi sempurna, Aku bersatu dalam diriku
Akan ku tinggalkan semua ikatan dan datang kepadamu
Semua kejahatan yang melihatmu, biar ia menimpa diriku
Dalam tali yang melambai cintamu, aku akan jadikannya pakaian
Dan bersatu dalam warnamu
Dengan hiasan permata dari cintamu, aku akan hiasi diriku
Dan bersatu dalam seri dirimu
Aku akan menari bebas Terhias dalam dirimu, kekasihku!
Aku akan menari bebas Bergema bersamamu, cintaku
Aku akan menari bebas Terhias dalam dirimu, kekasihku!
Aku akan menari bebas Bergema bersamamu, cintaku
Wow!
Kamu tak tahu apa perasaan saya sekarang
Saya rasa seperti ini adalah rakaman pertama dalam hidup saya
Kamu tak akan faham
Encik, sebenarnya ini memang rakaman pertama dalam hidup saya
Dengan hiasan permata dari cintamu, aku akan hiasi diriku
Encik saya nak berbincang sesuatu dengan encik
Ya, cakaplah. Apa dia?
Encik, saya nak bantuan dari encik
Bayaran kamu. Maaf
Nama kawan kamu ialah.. ya, Chintan
Nak saya hantar cek kamu pada dia? - Tidak encik. Saya tak mahu duit
Saya nak bantuan encik saja
Dengar sini, sebaik saja lagu ini dilancarkan kamu tak perlukan bantuan sesiapa
Penerbit dan komposer musik akan beratur di luar rumah kamu
Encik, bukankah encik dah bercerai?
Apa maksud kamu?
Isteri encik dah tinggalkan encik
Dia bawa sekali anak encik
Ya jadi?
Saya nak jumpa peguam isteri encik
Saya nak mak ayah saya bercerai
Apa? Kenapa?
Saya minta maaf. Saya boleh faham
Jangan bimbang. Saya akan bantu kamu
Saya akan telefon peguam saya sekarang. Kamlesh ialah peguam yang hebat
Tidak encik. Bukan peguam encik. Tapi peguam isteri encik
Siapa? Sheena Sabavala?
Dia tu gila
Idea yang teruk. Idea yang teruk!
Encik dah berjanji
Ya, dan saya tak menolaknya
Saya akan bantu kamu. Jangan bimbang. Jangan bimbang
Dia peguam yang hebat
Hai Kamlesh - Peguam hebat ini dah kalah dalam kes encik
Kamlesh.. dengar.. saya akan telefon kamu semula
Hello Sheena. Saya ni
Apa maksud kamu 'siapa'? Jangan berpura- pura seperti kamu tidak tahu nombor saya. Hello!
Saya tahu kamu sibuk. Saya pun tidaklah begitu lapang
Saya tak telefon untuk bercakap benda remeh
Saya ada kerja penting. Perlu berjumpa kamu
Kita akan bincang bila kita berjumpa
Tidak, ini bukan tentang perceraian saya
Ia hal lain
Tentang seorang gadis..
Umur? Berapa umur kamu? - Saya 15 tahun
Dia berusia 15 tahun
Apa? Beraninya kamu Sheena?
Macam mana kamu boleh terfikirkannya?
Kamu dah tak betul. Kamu dah gila!
Kamu yang diam. Kamu yang kena diam!
Kamu diam dan pergilah ke neraka!
Saya akan heret kamu ke mahkamah agung
Saya dah cuba. Kamu nampak kan?
Kamu nampak apa yang berlaku
Hello, Sheena. Saya minta maaf. Maaf sangat
Dengar sini
Kamu betul. Sangat betul
Saya lelaki tak beradab. Kamu betul
Dengar sini! Saya merayu
Bukan untuk saya. Tapi untuk gadis kecil ini. Gadis yang tidak bersalah ini
Tolonglah..
Dia hanya perlukan setengah jam saja. Itu saja
Boleh kami datang sekarang?
Bulan depan?
Tidak, ia terlalu lambat
Minggu depan? Ini kecemasan
Minggu depan?
Minggu depan, baik
Ahli sihir!
Jadi, jumpa awak minggu depan
Saya akan hantar tiket pada teman lelaki kamu
Apa namanya? Ya Chintan
Encik, dia bukan teman lelaki saya - Apa?
Dia bukan teman lelaki kamu?
Jadi kenapa kamu rasa malu?
Chintan!
Mak, barang yang saya perlukan untuk projek saya dah hilang
Insu, kita baru beli beberapa hari lepas
Hilang di mana? Kamu tertinggal di sekolah?
Mak macam mana saya nak siapkan projek sekolah?
Guddu, cepat tidur
Guddu...
Nampak tak botol gam kakak?
Dan pelekat warna coklat?
Tidak?
Kamu nak kakak tampar kamu?
Mak pesan, jangan bagi dia sentuh barang saya
Guddu berapa kali mak pesan, jangan sentuh barang kakak?
Saya nak buat hadiah untuk Insu
Tak perlu buatkan saya hadiah
Lapangan terbang
Ayuh
Beritahu Sheena yang Shakti dah sampai
Dia sibuk
Sila tunggu - Oh, sibuk?
"Sila tunggu"
Ayuh
Oh.. patah hatiku
Tidak, terima kasih
Saya lebih rela dahaga
Mari
Saya akan jumpa kamu Isnin nanti
Masuklah
Bukan kamu
Kamu pergilah
Insia, mari
Jadi beritahulah, apa yang saya boleh bantu
Puan
Ayah saya..
Dia akan pukul mak saya.. untuk perkara yang kecil
Ada sekali, mak terlupa nak hidupkan pemanas air
Dia patahkan tulang mak saya
Dengar tak lagu baru saya?
Yang mana, "Lembut dan perlahan"?
Bukan, itu dah lama
Lagu baru ialah..
"Kasar dan Sedia"
Dengar Insia. Ini ialah kes yang sukar
Mula-mula, Guddu dan kamu masih di bawah umur
Kamu faham?
Lagipun, keadaan kewangan ibu kamu tidak kukuh
Tetapi saya dah sediakan fail untuk kamu
bawalah balik rumah
Baca pada ibu kamu dan beritahu dia apa yang tertulis di sini
Terangkan kepada dia. Okey?
Dan dapatkan tandatangan dia. Dia kena tandatangan kesemua dokumen
Baiklah, puan
Garisan di tapak tangan kamu menunjukkan yang kamu ada cinta baru dalam hidup kamu
Ini
Terima kasih banyak puan - Sama-sama
Puan, saya tak mampu nak bayar upah kamu..
Jangan bimbang. Dia peguam yang sangat murah bayarannya
Saya akan uruskan. Mari
Dengar
Saya bangga dengan kamu - Terima kasih puan
Tidak. Saya bercakap dengannya
Mungkin kamu tak seteruk yang disangka
Kekasih hati. Kekasih hati - Jangan melebih-lebih!
Encik, boleh saya tanya sesuatu?
Kenapa kamu bantu saya?
Sebenarnya..
Kisah kita hampir serupa
Macam mana pula?
Kamu tahu, dalam masa 10 tahun saya dah bercerai sebanyak dua kali
Abang saya saman saya
Saya macam dah tak ada keluarga
Industri filemlah keluarga saya. Dialah mak, adik, keluarga..
Dan filem industri ini juga, tak pernah sedikit pun berikan saya kasih sayang
Mereka calonkan saya setiap tahun,
Tapi tak pernah berikan saya anugerah
Macam mana kisah kita serupa pula?
Sebenarnya..
Dari mana kamu belajar main gitar?
Saya berusia 6 tahun
Mak saya belikan saya gitar
Encik, saya nak pindah ke Mumbai
Dengan emak saya
Saya nak jalani latihan dalam bidang musik
Mungkin, saya boleh sertai Idol Nyanyian juga
Budak seperti kamu tak perlukan Idol Nyanyian
Jadi macam mana saya nak jadi superstar?
Kamu tetap akan jadi superstar juga
Budak yang berbakat seperti kamu..
Macam mana saya nak terangkan?
Kamu seperti buih soda
Kamu nampak buih ini?
Ia naik satu persatu kan?
Jadi?
Budak yang berbakat seperti ini
Mereka naik sebegini. Dengan cara sendiri
Tak ada apa yang boleh menghalang mereka
Terima kasih banyak, encik - Tak ada masalah
Telefon saja saya jika kamu ada masalah, okey?
Suruh Chinta beri "missed call", sebaik saja kamu sampai dirumah dengan selamat
Jaga diri
Semoga tuhan memberkati kamu
Mak, turunlah, saya nak bercakap dengan mak
Bukan sekarang, Insu
Cepat siang sayur tu
Mak, turunlah
Bukan sekarang. Nanti. - Mak, penting ni. Turunlah
Oh tuhan
Apa dia?
Duduk
Mak, saya pergi ke Mumbai
Shakti Kumaar, komposer tu hantar emel pada saya
Dia minta saya ke Mumbai untuk rakam lagu
Rakaman berjalan lancar
Selepas itu, Encik Shakti bawa saya jumpa peguam
Dia peguam terkenal di Mumbai
Dia berikan saya dokumen perceraian
Tolonglah tengok dulu
Mak, tolonglah tinggalkan ayah
Dan kita tak perlu pergi ke Arab Saudi
Saya akan jadi penyanyi terkenal
Dan Encik Shakti kata dia akan tolong kita
Kamu pergi ke Mumbai?
Bila?
Minggu lepas. Dan hari ini
Mak, rancangannya dah disediakan
Dengan kapal terbang?
Sendirian?
Dan sekolah?
Mak, saya memang nak beritahu mak, tapi.. - Kamu dah cukup dewasa..
.. hingga kamu pergi ke Mumbai seorang diri?
Kamu nak ibu bapa kamu bercerai!?
Tapi mak, saya dah cakap saya ada rancangan
Apa yang kamu fikirkan?
Jika sesuatu terjadi pada kamu, macam mana mak nak tahu?
Dan kamu pergi jumpa peguam?
Apa yang kamu fikirkan?
Kamu ingat, kamu akan buat ibu kamu bercerai?
Adakah kamu ada tanya mak sama ada mak nak bercerai atau tidak?
Dan kenapa mengarut tentang perceraian?
Apa yang ayah kamu dah buat?
Mak tak tahukah apa yang ayah dah buat?
Dia selalu pukul mak
Dia hanya panas baran
Dia cuma tak boleh mengawalnya. Lelaki mana.. - Tolonglah mak!
Macam mana kita hidup selama ini?
Kita tak dibenarkan bernafas pun
Sekarang dia akan bawa kita ke Saudi
Kahwinkan saya dengan lelaki seperti dia. Tanpa tanya pada saya
Saya akan menerima nasib yang sama macam mak - Insu..
Semua orang ada hadnya - Tapi tidak saya, mak
Mak, percayalah saya. Saya akan betulkan semuanya
Apa yang kamu nak buat?
Dulu ayah mak tak tanya mak sebelum kahwinkan mak
Dan sekarang anak mak tak tanya mak jika mak nak bercerai
Tak ada orang peduli apa yang mak mahu
Apa sajalah, mak!
Saya tak mahu pergi ke Saudi - Cukuplah tu, Insu
Inilah dunia mak
Dan ini juga dunia kamu!
Dan dalam realilti, mak akan beri kebebasan yang mampu mak berikan
Tapi jangan mimpi untuk terbang lebih tinggi dari ini
Jangan!
Kita akan pergi ke Saudi dengan ayah kamu
Mak tak akan benarkan pelajaran kamu terhenti. Mak berjanji
Tapi impian saya nak menjadi penyanyi tak akan jadi kenyataan
Jangan melawan cakap mak
Kita akan pergi ke Saudi dengan ayah kamu
Saya tak mahu pergi ke Saudi
Saya tak percaya yang mak begitu bodoh
Adakah ia akan bawa perbezaan pada mak?
Hidup saya akan sia-sia mak
Mak begitu penakut hingga mak tak boleh nak buat apa-apa pun untuk anak mak!
Hadiah?
Tapi ia belum siap lagi
Kakak minta maaf Guddu - Tak mengapa
Berikan pada saya. Ia belum siap lagi
Insia.
Sekarang minta maaf pada mak kamu
Saya tak nak minta maaf pada mak
Dia yang salah. Bukan saya
Kesilapan terbesarnya ialah dia lahirkan kamu
Ayah kamu kata,
"Apa kita nak buat dengan anak perempuan?"
"Gugurkan dia"
Najma berkeras
Semua orang mula memukulnya
Mereka heret dia berjumpa doktor
Kemudian?
Doktor kata "hari ini dah lewat"
"Kami akan jalankan pembedahan esok"
Mereka tahan dia di hospital sepanjang malam
Nenek tak cakap apa-apakah?
Nenek sendiri masih tertanya-tanya
Kenapa emak nenek tak gugurkan saja nenek dulu?
Apa guna nenek hidup?
Dan mak? Pembedahan?
Esoknya, semasa kami pergi ke hospital,
Emak kamu dah melarikan diri
10 bulan selepas itu,
Dia pulang bersama kamu
Dia kata "Lain kali kalau masih lagi perempuan, kita boleh gugurkannya"
"Kita jaga saja dia"
"Ini ialah Insia saya"
Di mana saya dilahirkan?
Dan mak ke mana?
Apa kaitannya?
Lagipun, itu salah emak kamu, bukannya kamu kan?
Kenapa kamu nak minta maaf?
Dengar
Najma tak nak kamu tahu hal ini
Jangan beritahu dia yang kamu dah tahu
Kamu faham?
Tapi..
Keseronokan yang saya rasa bila beritahu kamu berita ini
tak boleh nak dibandingkan dengan kegembiraan emak kamu semasa merahsiakan ini dari kamu
Tiba-tiba dunia yang besar ini kelihatan kecil
Aku naik pesawat hanya untuk terhempas di siling kaca
Oh hatiku, jangan terus mendesak
Oh hatiku, berhentilah mendesak
Kuncilah sarangmu dari dalam
Bersama dengan impianmu
Oh hatiku, berhentilah mendesak
Kuncilah sangkarmu dari dalam
Bersama dengan impianmu
Saya dah bercakap dengan Sheena
Ada banyak cara. Kamu boleh failkan aduan pada polis
Ada pertubuhan kanak-kanak di sini boleh membantu kamu
Sheena ada, saya pun ada.
Kamu tak perlu mensia-siakan hidup kamu
Encik, mak saya tak pernah berputus asa terhadap saya
Dia melawan demi saya
Dan sekarang giliran saya pula
Macam mana saya nak tinggalkan dia?
Tapi..
Macam mana dengan kamu, Insia?
Kenapa kamu nak sia-siakan bakat kamu?
Oh hatiku, berhentilah mendesak
Kuncilah sangkarmu dari dalam
Bersama dengan impianmu
Superstar Rahsia!
Beberapa bulan lepas
Seorang gadis misteri memakai burqa
memuatnaik lagunya didalam saluran YouTube nya
Video itu menjadi popular sehingga selebriti dan ahli politik..
.. memuji dan berkongsi video itu
Tapi beberapa minggu lepas, saluran YouTubenya menjadi sepi tanpa lagu
Begitu juga dengan YouTube, Facebook serta laman Twitter miliknya
Laman "Kembalilah Superstar Rahsia" mula menjadi topik terhangat
dan semua peminatnya merasa kecewa
Tapi hari ini, ada sebab untuk meraikannya
Kerana Superstar Rahsia kita telah melangkahkan kakinya ke dalam dunia Bollywood
Mari kita menemubual Shakti Kumaar tentangnya
Encik, boleh beritahu kami tentang Superstar Rahsia ini?
Ada kesedihan pada suaranya yang datang dari hatinya
Matanya mempunyai minat yang boleh dilihat melalui suaranya
Dia adalah rahmat dari tuhan. Dia anak yang berbakat.. berbakat!
Apa nama sebenarnya?
Pentingkah?
Suaranya memang asli
Adakah dia akan menyanyi lebih banyak lagu bersama kamu?
Dengan izin tuhan!
'Aku menari!'
"Aku menari!"
Kata-katamu terbang terawang melalui diriku
Di dalam pujian dan pengabdian, aku akan selalu lagukannya
Dalam tali yang melambai cintamu, aku akan jadikannya pakaian
Dan bersatu dalam warnamu
Insu...
Mak, saya tak mahu bermimpi lagi
Bukankah dah habis sekolah?
Tidak, ayah
Hari ini hari akhir
Bila peperiksaan kamu bermula?
5hb bulan depan
Dan bila habis?
Pada 20hb
Baiklah, ayah akan tempah tiket untuk 20hb
Boleh mula mengemas
Jangan tertinggal apa-apa di saat-saat akhir
Faham?
Saya akan tulis. Yang lepas pun kamu yang tulis
Sekarang giliran saya
Giliran saya - Tidak
Patutkah saya tulis sesuatu?
Tiket kamu dah ditempahkah?
Insu.
Boleh kita pergi?
Makcik, sekejap
Saya Chintan
Kawan Insia
Pav Bhaji yang makcik bekalkan semasa makan tengahari tempohari sangat sedap
Saya tak bagi Insia makan
Saya habiskan semuanya
Makcik nak makan aiskrim?
Tidak
Makcik, hari ini hari akhir persekolahan
Jadi, jika makcik tak kisah, boleh Insia dan saya pergi makan aiskrim?
Kami akan balik 10 minit lagi
Janji. Tolonglah?
Tolonglah..?
Pergilah - Terima kasih makcik. Mari pergi
Pergilah - Mari
Pergi! - Marilah
Dengar
Ayah kamu dah pergi ke Ahmedabad
Dia akan pulang lewat malam
Kamu boleh keluar lama sedikit, tapi kena balik petang nanti
Mari
Lagu kamu dah jadi superhit
Ya encik. Saya tahu
Ia selalu keluar di TV
dan Mak dah beli CDnya
Ada lagi berita baik
Apa? - Anugerah Glamor telah mencalonkan kamu
Penyanyi terbaik
Apa? Betulkah?
Dan saya juga - Wow
Saya tak percaya
Bila?
Pada 20hb. Di Mumbai
Kamu patut datang
Tidak. Saya tak boleh datang. Encik pun tahu
Tapi kamu pasti akan menang anugerah itu
Macamlah pernah menang
Tidak. Jangan cakap macam tu
Saya pasti, kamu akan menang kali ini
Dengar
Jangan lupakan saya bila kamu pergi ke Saudi
Teruslah berhubung
Macam mana saya nak lupakan kamu?
Encik dah banyak tolong saya
Janganlah sedih
Walau macam mana pun kamu tetap penyanyi terbaik
Dan kamu, sahabat baik saya
Kita raikannya hari ini
Apa?
Saya baca di twitter..
"Jangan menangis, ia dah berakhir. Senyumlah, ia akan berlaku"
Kamu baca di Twitter? - Ya
Siapa yang tulis?
Ungkapan patah hati
Pada jam 7.30 pagi
Jam 4.45 petang
Bila hujan pertama turun
Apabila cuti musim panas berakhir
Kadang-kadang gembira, kadang-kadang bersedih
Dan kadang-kadang tanpa sebab
Aku sayang kau
Aku cintakan kau
Aku sayangkan kau
Aku cintakan kau
Setiap kali aku melintasi rumahmu
Aku akan menungu sekejap
Aku tahu aku tak akan nampak kau di sana
Aku tahu, aku akhirnya akan terlewat
Bila aku minum teh dan makan biskut di waktu pagi
Bila aku minum kopi sejuk di waktu petang
Bila hari lahirmu
Bila hari lahirku
31 Disember, 14 Februari, Perayaan sembilan malma
Aku cintakan kau, aku rindukan kau
Aku cintakan kau
Macam mana peperiksaan kamu?
Baik
Saya akan pergi ke Mumbai
Untuk hadir ke Anugerah Glamor
Encik Shakti dah sediakan pas untuk saya
Saya akan rindukan kamu Chintan - Saya pun akan rindukan kamu
Aku cintakan kau
Encik, masukkan yang ini juga
Hati-hati
Saya nak gunakan tandas
Pegang ini
Perhatikan beg
Saya..
Puan, suami saya pergi ke tandas
Dia akan balik 2 minit lagi
Tak ada masalah. Sila keluar dari barisan
Tidak... tolong periksa ini
Mak, jangan risau. Saya akan uruskannya
Dari sini ke Mumbai, dari Mumbai ke Riyadh
Kamu akan dapat "Boarding Pass" ke Riyadh di Lapangan Terbang Antarabangsa Mumbai
Kamu kena daftar masuk beg sekali lagi di lapangan terbang Mumbai
Saya ada satu lagi permintaan
Ini untuk 3 kerusi
Dan dua kerusi ini dibelakangnya
Okey, puan
Dah siap?
Ayuh, mari
Ia selalu berlaku
Ada orang ambil kerusi tepi tingkap saya
Itu kerusi saya
Ayuh, Duduk di tepi tingkap
Monali Thakur, Sudha Venkat, Geet Singhal, turut serta kali ini
dengan pencalonan pertama kita, Superstar Rahsia
Untuk lagunya yang indah..
Superstar Rahsia menyanyi dengan cukup baik - Ya
Dia pasti akan menang anugerah ini
Ya, dia patut menang anugerah
Mana penumpang lain?
Hello! - Ya
Kenapa kamu tak masuk saja ke dalam televisyen?
Ayuh
Guddu, ke tepi
Berdiri di sini atau kamu akan cedera nanti
Encik, ini perlukan tag 'mudah pecah' - Okey
Yang dua ini sekali - Saya akan buat. Jangan bimbang
Encik, kamu ada lebihan beg
Kamu kena bayar untuknya
Mengarut!
Setiap beg di bawah 25kg. Saya timbang sendiri
Encik, ini bukan tentang berat
Encik ada beg tambahan
Encik dibenarkan untuk daftar masuk 10 buah beg, tapi encik dah daftar 11 buah beg
Berapa saya kena bayar?
4500 rupees encik
Apa ni?
Dari mana dia datang?
Cakaplah - Itu gitar Insu
Jadi? Adakah kita bawa dia ke sana untuk bermain gitar?
Bila ketaksuban kamu berdua terhadap gitar akan berakhir?
Insia.
Kamu pergi ambil gitar tu
Ya, dan buang ke dalam tong sampah
Di sana
Tak perlu gitar di sana
Kamu ingat ayah akan bayar 5000 rupee untuk benda buruk tu?
Dengar..
Insu tak ada apa-apa kecuali gitarnya
Lagipun memang ada banyak beg, jadi biarlah dia bawa gitarnya sekali
Itu bukan gitar, itu barang lusuh
Ia seperti barang lusuh yang berada di dalam kepala kamu berdua. Faham tak?
Ia bukan barang lusuh
Itu gitar Insu
Sekali lagi kamu sebut perkataan gitar,
kamu tak tahu, betapa kuat saya akan tampar kamu di sini
Faham?
Sebenarnya, itu bukan sekadar gitar
Itu impian Insia
Dan tanpa impian, tak ada gunanya
Sama ada dalam tidur, atau pun jaga
Sama ada hidup atau mati
Impian itu perkara asas
Semua orang patut dibenarkan ada impian - Hey!
Kamu dah gilakah?
Saya cakap sekali lagi, yang gitar itu akan ditinggalkan di sini. Cukup!
Baiklah
Gitar itu akan tinggal di sini
Bersama dengan Insu,
Guddu,
dan saya
Kami tak akan pergi ke Riyadh bersama kamu
Maaf
Sekejap!
Ada kamera di mana saja
Jika kamu pukul saya
kami akan bawa rakaman dari keselamatan dan muatnaik di dalam YouTube
Insu ada salurannya
Kamu tak pernah tengok TV kah?
Gadis memakai burqa
Gadis yang menyanyi dan bermain gitar
Dia ada berjuta peminat
Mereka semua akan tengok kamu
Sebelum semua ini berlaku,
lebih baik kamu pergi ke Riyadh
Cukuplah! Hentikan perkara mengarut ini
Saya suami kamu
Kamu tak boleh pergi dari sini tanpa kebenaran saya
Pegang ini, Insu
Apa yang berlaku? Kamu tak dengarkah?
Kamu tak dengarkah atau kamu dah pekak?
Kenapa kamu buka beg ini?
Apa ini?
Fail apa ini?
Kamu tak dengarkah? Saya bercakap dengan kamu. Pandang sini
Apa yang kamu buat?
Fail apa ini? Apa yang kamu tandatangan?
Apa ini?
Saya tak boleh membaca
Tapi kamu boleh
Ia tertulis di sini, jika saya buat aduan pada polis,
kamu akan ditangkap
Kamu pasti akan kehilangan hak terhadap anak-anak
Saya mungkin akan dapat rumah kamu juga
Jika kamu ditangkap, kamu akan kehilangan kerja di Riyadh
Dan hidup kamu akan musnah
Kenapa ambil risiko?
Lebih baik kamu pergi dari sini dan tinggalkan kami sendirian
Ayuh, Insu
Encik, nak daftar masuk?
Nak saya berikan "boarding Pass"?
Kamu halang barisan. Kamu nak naik kapal terbang atau tidak?
Maafkan saya. Saya bercakap dengan kamu
Saya boleh dengarlah!
Saya bukannya pekak!
Najma!
Kamu nak ke mana? Dengar sini
Paspot dan beg ada di sana
Insia, jelaskan pada emak kamu
Ini semua sebab gitar kan?
Kita akan bawa gitar sekali
Dengar, ayah sanggup bawa gitar itu
Puan, sebaik saja puan melangkah keluar, puan tidak akan dibenarkan masuk
Tak ada yang lebih baik dari itu
Najma!
Dengar sini!
Tapi mak..
Apa yang kita nak buat sekarang?
Kita nak ke mana?
Puan, boleh saya gunakan telefon untuk buat panggilan?
Ia penting. Satu panggilan saja
Terima kasih banyak
Insu.
Telefon Shakti Kumaarr
Ini malam anugerah kan? Buat masa ini kita pergi ke sana
Kita akan fikirkan yang lain nanti
Bila mereka akan sampai?
Bila-bila masa
Apakhabar?
Mak Insia, saya gembira berjumpa kamu
Hebat!
Shakti nak masuk
Sekejap
Mana pas kamu?
Kamu tak kenal dia?
Tidak
Tunggu
Dia penyanyi YouTube. Oh tuhan. Saya sukakan lagu kamu
Satu swafoto boleh? - Ya, ya
Jika kamu dah berhenti mengarut, boleh kami buat kerja penting kami?
Ya, sudah tentu. Mari kita teruskan dengan bayaran yang telah kita terima
Kita pergi ke anugerah seterusnya
Dan anugerah seterusnya adalah Anugerah Penyanyi Wanita Terbaik
Di jemput naik ke pentas, yang mempersonakan, bersuara merdu
Encik Shah, tuan dan puan
Tak sabar nak buka sampul ini
Jadi tuan dan puan, Anugerah Penyanyi Wanita Terbaik jatuh kepada..
Monali Thakur.
Mengarut!
Semuanya mengarut
Sejak saya kecil
Dan selalu menyanyi di pentas
Saya cuma ada satu impian
Untuk memenangi anugerah
Dan setiap kali saya bersama penonton..
... dan pencalonan di umumkan,
Saya selalu berharap saya yang menang, bukan orang lain
Tapi kali ini..
Ada sesuatu yang tidak kena
Hari ini
Antara kita
ada bintang baru
Dan berbanding dengan suaranya,
suara saya kelihatan 'pucat'
Superstar Rahsia..
Jika kamu ada di antara kami hari ini
Sila datang
dan terimalah anugerah kamu ini
Kerana saya..
Saya tak boleh terima anugerah ini
Pergilah
Pergi, mereka panggil kamu
Insu, pergi
Superstar Rahsia, kamu ada di sinikah?
Superstar Rahsia ada di sanakah?
Superstar Rahsia..
Kamu di sinikah?
Dia di sini
Superstar Rahsia ada disini
Halakan lampu limpah padanya
Berikan dia tepukan gemuruh
Gerakkannya! Fokus kamera padanya!
Insu pergi - Insu pergi
Kamu patut pergi - Mereka panggil kamu. Pergilah
Pergi
Tuntutlah tempat duduk tepi tingkap kamu tu
Kamu semua fikir yang saya ialah 'Superstar Rahsia"
Tapi saya tidak
Saya berusia 6 tahun
bila mak saya belikan saya gitar
Bagaimana?
Dia curi duit dari dompet ayah saya
Dia ada rantai
Barang kemas terakhirnya
Dia jual dan belikan saya komputer riba
Ayah nak tamatkan hidup saya semasa saya masih di dalam rahim emak saya
Tapi dia tak benarkan itu berlaku
Mak saya yang telah menulis kisah saya
Dan dia terus menulisnya lagi
Menyanyi lagu dan memenangi anugerah, sentiasa menjadi impian saya
Tapi ada orang yang tidak dibenarkan ada impian
Kebebasan untuk ada impian..
mak saya berikannya pada saya
Jadi siapa superstar disini?
Saya?
Atau mak saya?
Mak..
Mak tak bodoh
Mak genius
Mak bukan penakut
Mak seorang pejuang
Mak bukan keanak-anakan
Mak adalah mak terbaik didunia ini
Dia ibu saya yang tersayang
Sahabat, ini adalah video YouTube pertama Shakti Kumaar
Dan saya tujukan pada Superstar Rahsia,
yang saya perkenalkan!
Jadi, mempersembahkan lagu baru saya
Segar dari ladang, baru dirakam semalam
Aku akan petik kata-katamu
Aku akan dendangkan pujian untukmu
Aku akan hiasi diriku dengan warna cintamu
Aku akan menari sepertimu
Aku akan bergoyang sepertimu
Aku akan hiasi diriku dengan warna cintamu
Aku akan menari dengan bebas
Aku akan menari bebas demimu, kekasih seksiku
Oh, kekasih seksiku
Teruskan
Mari pergi
Semua orang yang ada
Sangat panas, minuman whiskey. Jadikan aku mabuk tanpa meminumnya
Aku dah musnah, tinggal untuk berbaring di padang
Aku ada wang tunai, kau ada bibir yang cantik. Mari bertemu dan berparti
Ayam bakar, machurian, aku ada keduanya
Aku mencari dirimu
Aku mencarimu di mana-mana, kekasih seksiku
Oh, kekasih seksiku
Berikan padaku
Ayuh! Ayuh!
Ayuh! Ayuh
Superhit! Ia jadi superhit!
Jika kamu suka video ini, tekan lah butang 'like'
Dan jika kamu tak suka maka tukarlah citarasa kamu!